re-traversée du Sermilik pendant l'accalmie